137
 


ENGELHARD

TREUEXEMPEL






Wer zu lange ein Auge zugedrückt hat,
wird erstaunt sein,
wenn ihm beide plötzlich aufgehen.

KIERKEGAARD   
 

 

138
 


PERSONEN
FRUOTE, König von Dänemark
ENGELTRUD, seine Tochter
RHYDIAN, sein Neffe
PRIDJØRN, Ritter am Hof
ODA, Engeltruds Kammerfrau
ENGELHARD, Ritter aus Burgund
DIETRICH, Herzog von Brabant
MERLIN, Zauberer
RITTER
HEROLD
 

 

139
 


PROLOG
MERLIN:
Wo ich erschein, ist meist, mich vorzustellen,
Die Zeit zu knapp, weil Drachen grad erwachen,
Bei Hochsee zählt ein Narr allein die Wellen,
Wägt Für und Wider, sich davonzumachen.
Allein, im Stück, das Inseln nicht und Küsten
Zum Inhalt hat und auch kein Völkerwandern,
Fragt mancher, ob die Mimen das auch wüßten,
Kommt Personal aus Kreisen, aus ganz andern.
Sucht nun bei Franken, Flamen oder Dänen
Die Frau vom See der vaterlose Knabe?
Ist er dabei, wenn Nachen nahn mit Schwänen
Unds heißt, daß man hier nichts zu fragen habe?
Ob Donau, Rhein, ob Elbe, Weichsel, Liger,
An Maas und Ems, an Weser oder Saale
Ich treffe den Verlierer und den Sieger
Und manchen treff ich auch zum zweiten Male.
Der Zeit, da Rom geplündert die Vandalen,
Gab mir zu sprechen manchen Part der Dichter,
Im Altersgrau der Großmacht, im Verfahlen,
Irrlichtern auch sonst ganz verborgne Lichter.
In Zeiten, wo die Prüfungen direkter,
Als ob ein Falter alles Los entscheide,
Wird aus dem armen Ritter ein Erweckter,
Und Sehnsucht singt im Wald und auf der Heide.
Es mischen sich die Reiche und die Zeichen,
Die wir zum Heil auf unsre Fahnen schrieben,
Und einzig die Beständigkeit der Eichen
Verrät uns noch, daß wir zuhaus geblieben.
 

 

140
 
Dies ist die Stunde, wo nur Dinge gelten,
Die schon der Steinzeit waren hehr und mächtig,
Man tut nicht gut, den Boten bös zu schelten,
Denn immer nur die Wahrheit ist verdächtig.
Dies Stück soll zeigen, daß vor allen Stärken,
Die uns begründen selbst und gegenseitig,
Ein Siegel gelt den Wünschen und den Werken
Und daß vor diesem alles andre steitig:
Dies ist die Treue, die erst Traun und Trauer
Die Tiefe gibt wie Heiterkeit und Himmel,
Sie ist der Rahm, den flockt nicht Hitze sauer
Und auch kein Warten sorgt, daß er verschimmel.
Wer sich zu binden weiß mit letztem Ernste,
Weiß jedes Fluches Fesselmacht zu brechen,
Und wem das Nächste heil, den wird das Fernste
Nicht wie Achill in seine Ferse stechen.
Wer frei von Furcht, der weiß, wo er gefunden,
Er wird beständig sein, komm, was da wolle,
Er weiß, daß Gott uns nah in solchen Stunden,
Da von den Krügen recht ist nur der volle.
 

 

141
 


ERSTER AUFZUG
Erste Szene.
Merlin, Engelhard.

MERLIN (am Feuer den Bratspieß wendend):
Ich hab die Zeit, den Helden vorzugstellen,
Vertan mit Räuspern und Rhetorikspielen,
Nun seh ich seinen Ritt, den odinsschnellen,
Staub wühln, das wegrands alle Zwetschgen fielen.
Ich ändere die Didaktik, liebe Leute,
Und werd sokratisch diesen Mann befragen.
Horcht auf! Er wird uns wie ein Medium heute
Mehr als er weiß von seinem Leben sagen.
(zu Engelhard):
Halt ein und tränk das Roß an dieser Quelle!

ENGELHARD (hält ein und trabt):
Wer seid ihr, Herr, gewappnet ohne Wappen?

MERLIN:
Das sagt, Burgunder, sich nicht auf die Schnelle.
Ich lad euch ein auf einen guten Happen
Und etwas Wein. Die Rast zur rechten Stunde
Schont Roß und Reiter und die guten Sitten,
Ich bin, dies schon vorab, mit euch im Bunde.
Nun kommt und laßt kein drittes Mal mich bitten.

ENGELHARD (springt ab):
So herzlich wie ihr sprecht, wär ich ein Schlingel,
Käms mir drauf an, mich rasch davonzumachen,
 

 

142
 
Das Fett auf eurem Braten bildet Kringel,
Man sieht darin die liebe Sonne lachen.
Doch sagt, eh ich mich niederlaß zum Schlemmen:
Wo ist die Quelle und vielleicht Getreide?
Ich hieß den Rappen Berg und Tal durchkämmen
Und hab nicht Zeit, daß er gemächlich weide.

MERLIN: Ein Hafersack liegt dort im Haselbusche
Und Wasser springt nur ein paar Ellen weiter.
Glaubt nicht, daß ich bei Akzidenzien pfusche,
Wenn ich erwarte durstig Roß und Reiter.

ENGELHARD (nachdenklich, setzt sich):
Seltsam, ihr klingt wie meines Vaters Stimme,
Der wies mich, in der Fremde auf die Zeichen
Zu achten und nicht unbedacht im Grimme
Zu übersehn, wie sie vertrauten gleichen.

MERLIN: So ist es. Unterm Himmel keine Lande,
Wo die Vernunft nicht schätzt den vollen Magen,
Die Torheit ist die Kammerfrau der Schande
Und nutzt allein dem Dichter frommer Sagen.

ENGELHARD: Aus welchem Lande kommt ihr?

MERLIN: Übers Wasser
Bin ich gefahrn vom Eiland früher Jahre,
An manchen Orten trockener, mal nasser,
Und Wasser wird auch sprühn auf meine Bahre.
Wer bin ich? Diese Frage macht mich schmunzeln.
Ein Ritter, wo ich Harnisch seh und Schwerter,
Jedoch die Minne stört sich an den Runzeln...
 

 

143
 
ENGELHARD:
Ich sprecht zuweilen wohl wie ein Gelehrter,
Doch seh ich keine Runzeln und kein Alter,
Ihr scheint mir jung wie ich.

MERLIN: O keine Frage,
Das Aug allein setzt auf den Blust den Falter,
Und der Betrachter schafft sich Lob und Klage.
Ihr seht in mir, was aus dem Traum erinnert,
Den ihr vom Leben träumt in euren Nächten,
Was drein nicht paßt, das haltet ihr für spinnert,
Was gleichklingt, läßt euch löwenmutig fechten.
Ich komm aus Nebel, dicht und aus dem Bersten
Der Wogen an der Klippenfront aus Kummer,
Gesprüh und Möwenschreie warn die ersten
Gefährten in des Kindes dunklem Schlummer.
Die Mutter starb am Blutsturz aus der Lunge,
Sie sang sehr schön und reimte übelsinnig,
Und wie das Meer bricht mir das Licht die Zunge,
Ich komm aus Nacht, und ohne Vater bin ich.

ENGELHARD: Mein Vater ist von gutem alten Namen,
Doch arm, ich hab im Hause noch neun Brüder.
Wer wollte da nach einem Anspruch kramen?
Wer wartet, bis der Tatendurst wird müder?
Ich zieh mit seinem Segen nach dem Norden,
Der Dänenfürst Fruote, Gott befohlen,
Ist aller Welt dafür bekannt geworden,
Die besten Ritter an den Hof zu holen.
Mag sein, daß ich was werde, wo im Streite
Mit Friesen winkt die Ehre für den Besten.
Und fall ich, sei ein Freund an meiner Seite,
Das zwei Geschlagne dann die Geier mästen.
 

 

144
 
MERLIN:
Ein Glück ist solche Treu und Schicksalsgleiche,
Ich neide euch den Traum, der klar und heilig,
Doch euch erwarten buntgescheckte Reiche,
Drum habt es mit dem Sterben nicht so eilig.
Der Freund, den man gewinnt und der der rechte,
Ist mehr als Vaters Nam und Mutters Lieder,
Glaubt nicht, daß ihn der Nebel wiederbrächte,
Verfehlt ihr ihn und meint, ihr trefft ihn wieder.
Doch langt nun zu, der Braten ist so mürbe,
Zu warten hieße endlich aufzugeben,
Ein mehr an Feuer alles Fleisch verdürbe,
Der Kairos ist das wichtigste im Leben.

ENGELHARD:
Der Kairos – ja! – Ich glaube zu erkennen
Den Freund, der sucht wie ich ein neues Ufer.
Komm mit und laß dich Licht und Schatten nennen
In meiner Näh und bleib nicht Wüstenrufer!

MERLIN: Ich fahr mit euch nach Dänemark, Fruote
Soll euch erkennen und sein Erb das meine,
Und wird er einstmals gram vor eurem Brote,
So sorg ich, daß er sich verirrt im Scheine.

ENGELHARD (reicht Merlin den Apfel):
Nimm diesen Apfel an als Freundesgabe,
Mein Vater gab ihn mir zur Abschiedsstunde,
Er geh den Weg, den alles, was ich habe,
Beschreiten soll in unserm Bruderbunde.
(Während Merlin den Apfel ißt, erlischt das Feuer
und der Braten löst sich samt dem Spieß zu einem
Nebel auf.)

 

 

145
 
MERLIN: Ich danke und beschwör bei allen Geistern,
Daß alles was ich sagte, wird geschehen,
Wir werden Großes wolln und Größres meistern,
Ich werde alle Wege mit euch gehen.
(nachdem er den Apfel aufgegessen hat):
Was schauf ihr so entsetzt? Sind euch die Bilder
Um so viel schärfer als das Wortgesegel?
Ja, in der Tat, das Ohr nippt sehr viel milder
Als Augen, die gewappnet hat kein Nebel.

ENGELHARD:
Verzeiht, ich hab mich allzusehr verplaudert,
Mein Roß hat längst gefressen und getrunken.
Der Ritter reit, wenn der Augur noch zaudert,
Ihm reiche, daß das Schicksal hat gewunken.



Zweite Szene
Engelhard, Rhydian.

ENGELHARD: Den Vaterlosen hat die Apfelprobe
Verworfen, doch ich spür, die Zeit gegeben,
Wenn ich erneut mit solcher Gabe lobe,
Dann tritt der echte Ferge in mein Leben.
Dort trabt gen Nord ein Mann auf schwarzem Rappen,
Ich will ihn nicht zu heftig überholen,
Nicht Übermut sei Lehr aus meinen Schlappen,
Erkenntnis kommt auf seidenweichen Sohlen.
(Rhydian erreichend):
Dem Herrn befohlen Gruß, o edler Ritter,
Ihr reitet auch nach Nord, wenn ich nicht fehle?
 

 

146
 
RHYDIAN:
Euch Frieden auch, ich glaub, so sagt kein Dritter,
Seit Tagen sah ich keine Menschenseele.

ENGELHARD:
Saht ihr nicht einen Rastenden am Raine?
Er schmorte sein Erlegtes schon recht lange.

RHYDIAN:
Ja, manchmal zeigt sich uns im Sonnenscheine
Der Wunsch so leiblich, daß uns angst und bange.

ENGELHARD:
Was meint ihr, daß ich wünschte wie im Wahne?

RHYDIAN: Die Einsamkeit ist schwerlich zu ertragen.
Die Treu tut gut. Wer nicht die Wetterfahne
Im Wappen führt, dem lohnt sichs, was zu wagen.

ENGELHARD:
Ich komme aus Burgund, mein Vater waltet
Auf kleinem Gut, und der Geschwister viele
Verfügten, daß der Wunsch nicht mehr erkaltet,
Im fernen Land zu suchen sich die Ziele.
Aus welchem Reiche seid ihr hergezogen?

RHYDIAN: Von Engeland, wo Schiffe groß wie Wale
Bereitstehn für der Nordsee Drachenwogen.
Bloß meins ist schon gestrandet im Kanale.
Ich wachte auf in einer Bauernhütte,
Sah fußwegs manche Burg und manchen Meier,
Damit mein Ruf sich nicht noch mehr zerrütte,
 

 

147
 
Gab ich mich preis bei einem Geldverleiher.
Für Pferdehändler und die Rüstungsschmiede
Warn die Lakeien längst davongelaufen,
Ich übte mich, damit ich baldigst schiede,
Ein Minimum des Adels einzukaufen.
Nun fahre ich gen Dänemark, wo lange
Man aufgab, auf den Säumigen zu warten,
Doch ärger führt Erinnerung die Zange,
Ich schweige lieber vor dem wirklich Harten.

ENGELHARD:
Dann fahrn wir auf demselben Weg. Fruote,
Der Dänenkönig, gilt als großer Mehrer
Der Ritterschaft.

RHYDIAN: Da bin ich froher Bote,
Er ist mein Oheim, daß ihr sein Verehrer,
Gefällt mir, und ihr habt bei mir gewonnen.

ENGELHARD:
Glückliche Fügung, daß wir uns begegnen!
So viel des Wassers ist zum Meer geronnen!
Nun mußte Vater meinen Abschied segnen.

RHYDIAN:
Ich seh, die Sonne sinkt. Wir wolln ein Lager
Uns schaffen für die Nacht aus dürren Zweigen.
Es braucht nicht viel, wir sind ja beide mager,
Auf daß uns bald die Grillen traumhin geigen!
Wir träumen, daß wir wohlgesättigt wären,
Aus Lammfell wär der mondgebleichte Rasen...
 

 

148
 
ENGELHARD: Ein Feuer wär für Wölfe gut und Bären,
Auch wenns nicht duftet nach gebratnen Hasen.

RHYDIAN:
Das Feuer schreckt die Wölfe, doch die Diebe
Lockts an, die sind in solchen Sommernächten
Viel frecher, darum tut mir doch die Liebe,
Sorgt bei Problemen erst euch um die echten.

ENGELHARD: Ihr seid erfahren in den Abenteuern,
Doch wundert mich, daß ihr so ganz alleine
Durch Reiche reist und fern von allen Feuern
Die Mähre quält und eure eignen Beine.

RHYDIAN:
Mein Freund ist tot, ich wich von seiner Stelle,
Er ist mir in der Unglücksnacht ertrunken,
Mein Feuer schuf dem Strand die Sonnenhelle,
Seit er nicht kam, verfluch ich jeden Funken.

ENGELHARD:
Ich dacht, ein Bauer zog euch aus dem Meere?
Sprecht klarer, daß die Einfalt werde schlauer!

RHYDIAN: Dies tat ich selbst, er hatte nur die Ehre,
Zu zerrn mich aus der Ohnmacht meiner Trauer.

ENGELHARD:
Ihr denkt von Freundschaft grad in meinem Sinne,
Gott ließ euch leben, daß er weiter prüfe –
Meint ihr nicht, daß zu solchem Neubeginne
Er den Gefährten eurem Schicksal schüfe?
 

 

149
 
RHYDIAN:
Was Gott begehrt, wer kann es ehrlich wissen?
Doch sagt mein Herz, mit euch ist gut zu wandern.
Ich fürcht schon jetzt, ich könnt euch bald vermissen,
Denn so viel Nähe fand ich nicht bei andern.

ENGELHARD:
Ich möchte euch was schenken aus dem Garten
Des Vaters, einen Apfel, rot und kräftig.
Nicht hungrig sollt ihr diese Nacht erwarten.
Beißt frisch hinein. Der Magen sei geschäftig.

RHYDIAN (betrachtet andächtig den Apfel):
O Wunder! O wie von den Hesperiden!
Man sagt mit Recht, Genießer sein Burgunder.
Daß solches meinem müden Aug beschieden,
Ist an für sich ein unerhörtes Wunder!
Ich kann nicht nehmen, was ihr zu verspeisen
Mir darbringt, ja, ich müßte dran ersticken,
Die Frucht gemahnt mich an den Stein der Weisen,
Die schönste Blume darf der Knab nicht knicken.

ENGELHARD:
Tut, was ihr meint! Ich werd zurück nicht nehmen,
Was ich verschenkt hab. Nie, bei meiner Ehre!
Zwei Wege gibts: den rechten, den bequemen –
Nun sagt nicht, daß die Wahl ich euch verwehre!

RHYDIAN: Erlaubt mir also, weiter zu verschenken
Die Gabe, die für würdigere Hände
Bestimmt ist und ihr mögt mir nicht verdenken,
Daß niemals mein Gebiß das Kleinod schände.
 

 

150
 
ENGELHARD:
Wem wollt ihr meine Gabe weiterreichen?

RHYDIAN: Ich bring das Paradieskind meiner Base,
Als Kind war sie ein Engel ohnegleichen
Und zart und scheu wie eine Seifenblase.
Fruote war mit ihr im Engelande –
Ach, wäre dort geblieben Engeltrude!
Ich litte nicht die Fremde und die Schande,
Und meinen Pfandbrief hielte nicht der Jude!

ENGELHARD:
Es ist schon recht, das Heil lieg auf dem Hause
Fruotes und auf Frodehild, der treuen,
Jedoch mein Herz erträgt heut keine Pause,
Drum muß die Nacht dich ganz alleine freuen,
In einem Tal nicht fern liegt die Kapelle,
Darin Marie mir einmal schon erschienen,
Ich fühl im Herzen ihre dunkle Helle
Und mein, ich muß ihr unverzüglich dienen.


Dritte Szene
Engelhard.

ENGELHARD:
Ich bin im lügen schlecht, und einem Prinzen
Sind Ritter auch als frömmelnd nicht geläufig.
Die Nacht ist mild, es roch am Grund nach Minzen,
Solch guter Schlafplatz ist nicht allzu häufig.
Was trieb mich fort? – mein Gott, die Apfelprobe!
Ich Tor! Ich hätt mir manche Müh erlassen.
 

 

151
 
Ich werfe alles fort, was ich mir lobe,
Und trau mir schließlich gar nichts anzufassen.
Der König ist sein Oheim! Ist es besser,
Als unbeschriebnes Blatt um Hut zu bitten?
Doch ich gebärde mich als Selberfresser,
Obgleich wir nicht einmal ein bißchen stritten.
Er wird es bitter nehmen. Und bei Hofe
Hab ich schon einen Feind noch eh ich komme,
Ich psalmodier die ewig gleiche Strophe
Vom Apfel und frag nie, ob dies mir fromme.
O Vater! Wie die Büchse von Pandoren
Streun deine Äpfel Unheil aus und Reue,
Ich habe nicht nur einen Freund verloren,
Ich fürchte fast, daß ich mich wieder freue.
Ich muß die dritte, letzte dieser Früchte
Loswerden, rasch, weil ichs nicht mehr verkrafte.
Ich laß sie liegen irgendwo und flüchte,
Eh gänzlich mir die Geisteskraft erschlaffte.
Vielleicht ich nur müd? O mitternächtlich
Bin ich so oft geritten, doch geschlafen
Hatt ich die Nacht zuvor, mich nicht verächtlich
Herumgetrieben fern vom Heimathafen.
(Pause)
Was seh ich da? Der Hügel – die Kapelle?
Und die hat nicht mein Lügenmaul erfunden?
Und doch! Ich seh sie gut in Mondeshelle.
Marie ist nah und ruft den Seelenwunden.
(Pause)
Kapelle – ja! Da gibts gewiß doch Pilger!
Und Bettelmönche ohne was zu beißen.
So einer sei mein Apfelproben-Tilger,
Er lehnt nicht ab und wird mich selig heißen.
 

 

152
 
Vierte Szene
Engelhard, Dietrich in der Kapelle.

DIETRICH (im Gebet):
Denn du bist von den Toten auferstanden,
Daß Liebe uns erqick in deinem Namen,
Du wirst auch mich befreien von den Banden
Der Einsamkeit. Drum sei gepriesen. Amen.
(steht auf.)

ENGELHARD:
Nimm diesen Apfel, Bruder dunkler Stunde,
Weil unergründlich gehen Gottes Pfade,
So frag nach der Herkunft und dem Grunde.
(will gehen.)

DIETRICH (hält ENGELHARD fest und schaut
ihm eine Weile tief in die Augen)
:
O Herrlichkeit! O allerhöchste Gnade!
Bleib hier! Ich will den Apfel mit dir teilen.
Der Herr ist mit uns, und wir wollen beten,
Er möge niemals unserm Bund enteilen.
Es ist kein Priester hier, uns zu erleuchten,
So müssen wir allein die Messe feiern.
(Er teilt den Apfel mit einem Dolch.)

ENGELHARD (setzt sich, zaghaft):
Hat du auch Wein, die Lippen zu befeuchten?

DIETRICH:
Steh auf, vertreib, was müde macht und bleiern!
Ich trink dein Blut, du meines auf den Stufen.
 

 

153
 
(Sie legen die Rüstung ab und treten zum Altar.)
O Herr, du hast mein Wimmern und mein Flehen
Erhört und hast den Bruder mir gerufen.
Wir wollen nun gemeinsam nach dir gehen.
Du brachst das Brot, es waren deine Glieder,
Du reichtest Wein, er war von deinem Blute,
Du lehrtest, dies zu machen immer wieder,
Daß deine Hand auf unserm Haupte ruhte.
(Sie essen die Äpfelhälften, Dietrich ritzt mit dem
Dolch Engelhard am Arm und dann sich, sie trinken
das Blut des jeweils anderen. In der Kuppel erklingt
das Te Deum laudamus mit lateinischem Text.)



Fünfte Szene
Engelhard, Dietrich

ENGELHARD:
Was für ein Wetter! Nie zu heiß, und Regen
Nur kurz und so willkommne Katzenwäsche,
Wir sind so munter, daß wir uns bewegen
Grad wie das flinke Eichhorn an der Esche.
Die Ströme überqueren und die Pässe
War niemals leichter als in unsern Tagen.
Kein Feind zeigt nur das mindeste Intresse –
Das soll man Kriegszeit bloß zu nennen wagen!
Ist es noch weit nach Dänemark?

DIETRICH: O Engel,
Ich war doch selbst noch nie so weit im Norden –
Wie soll ichs wissen? Solcherart Gequängel
Ist manchem schon zum Hagelschlag geworden...
 

 

154
 
ENGELHARD:
Ich weiß es doch, du bist und bleibst Brabanter,
Und solche sind zumeist mit sich beschäftigt.

DIETRICH (lacht):
Wer immer wurde ein Burgund-Gesandter,
Hat bald den Ruf der Völlerei bekräftigt.

ENGELHARD (lacht): Wie sind die Dänen?

DIETRICH: Nun, ein Genueser
Erzählte mir, sie seien alle Heiden –
Vermutlich denkt er gleiches von der Weser,
Und hinter Alpen kann er gar nichts leiden.

ENGELHARD:
Die Römer schlimmer: Sind sie hungerleidend,
So lehrn sie einen Spender gute Sitten,
Dereinst die Welt mit ihrem Vieh beweidend,
Tun sie sich schwer mit Danken und mit Bitten.

DIETRICH:
Solch Großtun wirst im Norden nicht erleben,
Das Land ist klein und groß allein im Meere,
Das Segeltuch muß man zuhause weben,
Und auch der Weizen steht dort hoch in Ehre.

ENGELHARD:
Ich bin kein Händler und erst recht kein Bauer.

DIETRICH: Am Meeresufer ist der Krieg beständig,
Und arbeitslos kein Rittesmann auf Dauer,
 

 

155
 
Auch tut sich Wirtschaft nicht nur eigenhändig,
Der Adel kann sich nur behaupten, hegend
Die Wohlfahrt aller Stände und Gewerbe,
Nicht etwa auf die Bärenhaut sich legend,
Erhoffen, daß er zwei- und dreimal erbe.

ENGELHARD:
Du sprichst grad wie mein Vater, daß am Golde
Doch alles hängt und daß man scheffeln müsse,
Ich halt es mit den Vögeln, die im Solde
Des Höchsten stehn, der fließen läßt die Flüsse.

DIETRICH: Du spielst so gern das Kind im Dialoge,
Daß mir der Part bleibt, väterlich zu raten.
Zum Glück hört die Gespräche kein Rhapsode,
Sonst würden glatt verniedlicht deine Taten.

ENGELHARD:
Laß mir doch, lieber Bruder meine Flausen
Und nachzuholen kindliche Gefühle!

DIETRICH:
Heut müssen wir mal nicht im Freien hausen!
Sieh dort das Vorwerk mit der Wassermühle!

ENGELHARD:
Ja, plänkeln wir nicht mehr. Die Nuß, die Beeren
Sind nicht mehr meins. Ein Brot – das wär unglaublich!

DIETRICH: Ein Lindenbaum hält jeden Gast in Ehren.
Ich glaub, die Mühle ist uns brav und tauglich.
 

 

156
 
Sechste Szene
Engelhard, Dietrich, Engeltrud, Oda

ENGELTRUD (zu Oda):
Schau, Oda, bloß die Recken dort zu Pferde!

ODA: Ruft nicht so laut, es ist dem Rufe schädlich!

ENGELTRUD:
Ich schlag die Lider ja schon bis zur Erde,
Denn zu viel sehen, ist gewiß nicht rätlich.

ODA: Mir scheint, ihr habt schon viel zu viel geschauet!
Wir wollen gehn. Die Fremden sind gefährlich.

ENGELTRUD: Wer allezeit auf unsern Herrn vertrauet,
Der findet Furcht und Vorbehalt entbehrlich.
Schau hin, sie kommen graden Wegs gegangen,
Sie sind so ähnlich sich wie Zwillingsbrüder.
Unhöflich wärs, entschlüpften wir wie Schlangen...

ODA: Die Schlange ist doch bloß ein Kopf der Hyder!

DIETRICH: Ich grüß die Damen artig und will meinen,
Sie seien tonangebend im Gelände,
Nach langem Ritt sind wir ganz fern dem Reinen,
Wir wüschen uns ganz gerne Kopf und Hände.

ODA: O leider überfragt in diesem Falle,
Wir sind hier selber, ja, im Grunde – Gäste,
Zum Vogte führt die Pforte vorn am Walle,
Ihr fragt erneut – das ist gewiß das beste.
 

 

157
 
ENGELHARD:
Mein Bruder ging gewiß nicht fehl, vermeindend,
Die Damen stünden höher als Verwalter,
Die Sonne, sanft im Lindenschatten scheinend,
Weiß wohl, der Adel braucht kein Mindestalter.

ODA: Wir können, meine Herren, hier nicht dienen.
Wir sind vom Hof und kurz nur auf der Straße.

ENGELHARD:
Ein Dienst wird nicht verlangt von Melusinen,
Die Nähe schon freut über alle Maße.

ENGELTRUD:
Ich, Engeltrud, bin Tochter Frodelindes
Sowie Fruotes, der im Land der erste,
Und Melusine paßt auf ein Geschwindes
Am Gehn, fragt man nach Hafer oder Gerste.
(Mit Oda ab.)

DIETRICH:
Recht schnippig, aber immerhin nicht schweigend...
Du trafst ins Schwarze, wenn ich mich nicht irre.
Solch eine Frau – und gleich Erregung zeigend...

ENGELHARD: Sie redete von Gerste ziemlich wirre.

DIETRICH:
Das Stammeln zeigt, daß Amors Pfeil getroffen.
Du wirst am Hof gewiß sie kennenlernen.

ENGELHARD: Ich darf zuallerletzt hier etwas hoffen.
 

 

158
 
DIETRICH:
Die Liebe greift erfolgreich nach den Sternen.

ENGELHARD:
So meint sie selbst! Ich aber weiß es besser,
Die Königstochter und ein armer Ritter,
Das ist ein Märchen wie die Lotosesser,
Und wer es glaubt, erfährt die Fabel bitter.
Und wieso ich? Wir sind doch zum Verwechseln?
Und dein Geblüt ist herzoglich, viel hehrer.
Du solltest mir kein Phantasieschloß drechseln,
Das macht mir den Verzicht doch nur noch schwerer.

DIETRICH: O ja, wir gleichen uns in jeder Weise,
Doch recht verschieden lauten unsre Namen,
Sag ihren und dann deinen einmal leise.
Dich wird sie nehmen. Und nun aus und Amen.

ENGELHARD:
Der Name, wie? Sind Namen nicht im Winde
Nur Blätter, die der Herbst riß von den Bäumen?

DIETRICH:
Den Namen wählt uns jener, der die Linde
Hat aufgestellt, daß wir im Schatten träumen.
Er einte uns bei seinem Abendmahle,
Gibt das Gefühl, das wir die Freundschaft nennen.
Er wonnigt Mai und gibt November Fahle
Und reckt den Weiser, unsern Weg zu trennen.
Das Reiseziel ist nah, ich werde scheiden.
Vergib mir, denn ich konnts nicht früher sagen!
Als wir im Kloster ruhten bei den Weiden,
 

 

159
 
Kam nachts zu mir ein herzoglicher Wagen.
Der Bote mußte innerst mich betrüben.
Mein Vater starb. Ich muß die Lande führen.
Es fiel mir schwer, mich in Geduld zu üben,
Bis wir den Boden Dänemarks berühren.

ENGELHARD:
Wie, wie? O weh! Du willst das Band zerschneiden?
Das heilige des Bluts in der Kapelle?

DIETRICH: O nein! Was erzen ist, nicht etwa seiden,
Zertrennt kein Wurm und keines Messers Schnelle.

ENGELHARD:
Wie kannst du dann das Bruderherz verlassen?
Und das, um schnöde Politik zu machen?

DIETRICH:
Hör auf, die Welt als einen Trug zu hassen.
Das Dauern eines Marmors macht mich lachen,
Bestehen kann doch einzig, was lebendig
Und wächst und sich erneuert und verwandelt.
Was wär ein Bruderbund, der nur beständig
Als wechselseitge Spiegel-Dopplung handelt?
Wir werden nie uns lassen, aber jeder
Tret in sein Los, bewähre sich und wachse!
Wo du auch fichst, durch jedes Sattelleder
Geht immmer noch die unsichtbare Achse.
Der Bruder hat stets teil an Not und Freude
Und zieht so wie ein Adler seine Kreise,
Er fragt niemals, was er darob vergeude,
Stößt er, ein Punkt, auch leibhaft in die Schneise.
 

 

160
 
ENGELHARD:
Dies also schuf die Ehre mir, die Holde,
Als namentlich Verbürgte zu betrachten!

DIETRICH:
Der Leidgeprüfte hadre nicht am Golde!
Und alle Treue muß das Eigne achten!

ENGELHARD: Wann muß du fahrn?

DIETRICH: Ich hab noch ein paar Tage.
Das mit dem Waschen war doch keine Finte.
Ich glaub, der Ort hier schafft uns keine Klage,
Wir finden sicher hier uns Wohlgesinnte.

ENGELHARD:
So wollen wir uns das Quartier besorgen,
Zur Kirche gehen und um Beistand flehen,
Und eine Jagd erbitt ich mir für morgen,
Der Bogen will die Pfeile fliegen sehen.
 

 

161
 


ZWEITER AUFZUG
Erste Szene
Rhydian, Pridjørn am Flußufer.

PRIDJØRN: Wie öde dieser Ort und ganz verlassen.
Kein Helmbusch weht und keine Lanzen brechen!
Blieb man im Bett, man würde nichts verpassen,
Doch ist es selbst verboten, nachts zu zechen.

RHYDIAN:
Staatstrauer herrscht am Dänenhof, befohlen
Sind Andacht, Stille und verhaltne Klage.
Man lästert, doch ich sag dir unverhohlen,
Daß ich sehr schwer am Tod der Herrin trage.

PRIDJØRN: Erkenn ich Rhydian noch, den Unterhalter
Der ganzen Halle, dem das Fest nicht endet?
Den Hagelschlag im Ritt, den Lanzenspalter,
Dem sogar die Prinzessin Beifall spendet?

RHYDIAN:
Sprich nicht von ihr! Die Schwester meiner Mutter,
Nur Frodehild ließ mich dies Land gewinnen,
Jetzt krieg ich hier nur gnadenhalber Futter
Und steh auf einer Stufe mit den Finnen.

PRIDJØRN: Was redest du? Von königlichem Blute
Bleibst du, sind auch in England die Verwandten,
Daß einem Ritter lebensmüd zumute,
Ist ungewöhnlich nach dem Tod von Tanten.
 

 

162
 
RHYDIAN: Bist du so blind, mein Abseits zu kapieren?
Der Engelhard darf Engeltrud begleiten
Als Kammerherr und seinen Wams verzieren
Mit Orden und so öffentlich sich spreiten!

PRIDJØRN:
Was grämt dich dieser Junge, der geschlagen
Zum Ritter ward mit dir, es wäre Sitte,
Ihr wäret Freunde. Aber an den Kragen
Willst du ihm gradezu bei jedem Ritte.

RHYDIAN: Hochnäsig ist der hergelaufne Schwätzer,
Der Ohneland die Hand schlug, die gestreckte,
Jedoch der König baut auf diesen Hetzer
Und ahnt nicht, was das Schlangenmaul bezweckte.

PRIDJØRN: Was will er denn?

RHYDIAN: Na Engeltrud, die schöne!
Daß er den Thron erbt und die Dänenlande!

PRIDJØRN: Was höre ich? Unglaublich diese Töne!
Ein solcher Staatsstreich wäre eine Schande!

RHYDIAN:
Und niemand merkts! Er schleimt wie eine Biene!
Die Honigsüße läßt das Gift nicht schmecken,
Er führt, verführt im Anschein, daß er diene,
Und nebelt den Verstand an allen Ecken.

PRIDJØRN:
Wärs möglich, diesen Drachen aufzuhalten?
 

 

163
 
RHYDIAN: Taub meinen Klagen stellte sich Fruote Drum schweig ich besser weiter bei dem Alten,
Bis ein Beweis sich gibt in meine Pforte.
Nun hab ein Aug auf ihn! Wenn Engeltrude
Der Kerl zu nah kommt, und wir haben Zeugen,
Erfährt die Schande gleich die ganze Bude,
Und dem muß sich sogar der König beugen.


Zweite Szene
Engelhard, Engeltrud unter einer Linde.

ENGELHARD:
Ich bin zurück von weiten, wilden Fahrten.
Ich bringe die versprochenen Trophäen.

ENGELTRUD:
Ach, ENGELHARD, im Walde und im Garten
Weiß keiner recht, ob nur die Tiere spähen!

ENGELHARD:
Das sorg dich nicht. Von einem Kammerherren
Erwartet man, daß er dein Wohl beschütze.

ENGELTRUD (lacht):
Er will die Tochter nicht ins Kloster sperren
Und hoffen, daß es ihrer Bildung nütze!
(ernst):
Es war nach Mutters Tod sehr lieb vom Vater,
Dich mir zum Trost als Kammerherrn zu weisen,
Und allzuneu ist nicht, daß Katz und Kater
Ausschließlich nicht die Himmelsscharen preisen.
 

 

164
 
Ich denk, er ahnt schon lang, daß ich dich liebe,
Auch wenn er nicht beim ersten Blick zugegen.
Ich sah dich reiten, und mit einem Hiebe
Spürt ich den Arm sich um die Schultern legen.

ENGELHARD:
So heftig? Es war Dietrich, der das Schweigen
Gebrochen, da sich unsre Augen fanden.

ENGELTRUD: Ich durfte die Erregung ja nicht zeigen,
Doch kam mir meine Fassung so abhanden,
Daß ich sofort geflohn bin, um zu träumen
In meiner Kammer und ein Lied zu singen,
Auch darf ich schluchzen in den eignen Räumen,
Das Kissen und die Decke fest umschlingen.

ENGELHARD:
Der König wird die Minne nicht verwehren,
Mir ist er hold und gnädig jeder Bitte.

ENGELTRUD:
Vielleicht! Doch erst, wenn du so reich an Ehren,
Daß leidlich sich der Gunst verträgt die Sitte.

ENGELHARD:
Du sagtest, wenn ich diesen Kampf bestehe,
So soll ein kleines Stelldichein mich loben.

ENGELTRUD:
Ach, Herrlicher, du weißt, wie ich dich sehe!
Doch mancher hat beim Tragen sich verhoben.
Der König ist nicht frei im Tun und Lassen,
 

 

165
 
Der Vater mag verzeihn, wenn Sitte leidet,
Jedoch der ganze Hof pflegt aufzupassen,
Daß Recht und nicht die Vaterlieb entscheidet.

ENGELHARD: Du weichst mir aus!

ENGELTRUD: Ich will nur etwas warnen.
Die Luft ist mild im Duft von Lindenblüten.
Leicht läßt man sich vom Stimmungshoch umgarnen,
Um jäh zu falln. Das möge Gott verhüten.

ENGELHARD:
Mein Lieb, du bist so süß in deiner Sorge!
Ich stürbe gern für deine Hand am Munde!
Ich sing nur dich und glaub nicht, daß ich borge,
Denn jedes Lied entspringt am Herzensgrunde.

ENGELTRUD:
Kunstsinnig ist der Vater, manchmal Schwärmer,
Er holte Mutter her vom Engelande,
Ich wäre ohne diese Erbschaft ärmer.
Doch Minne endet, wo beginnt die Schande.

ENGELHARD:
Ich werd dich nicht berühren, werd nur singen
Vom Schmerz der Sehnsucht, der verlornen Klage,
Daß ich, so nah an den begehrten Dingen,
Zu warten auf ein großes Wunder habe.
(singt):
                    Auf Anger und Auen
                    Im Frühdämmerschein,
                    Wo Fischotter bauen
 

 

166
 
Und Ohreulen schrein,
Dort mag ich nur schauen
Nach einer allein.

Im Schmelz der Syringen,
Im Echo von Stein,
Auf Seeadler-Schwingen
Bei Bilsen und Wein,
Dort mag ich nur singen
Von einer allein.

Wo Nebel sich senken,
Wo Pollen stäubt fein,
Wo Blumen sich schenken
Und Quellwasser rein,
Dort mag ich nur denken
An eine allein.

Bei seidenen Stoffen,
Bei Spinnweb im Hain,
Wo Traumhimmel offen
Mich fragen, was mein,
Dort mag ich nur hoffen
Auf eine allein.

Und alles entgegnet:
Es wird alles gut,
Obs Tränen auch regnet
Im Herzen, im Blut
Ist alles gesegnet –
Ich bin ja begegnet
Für je Engeltrud.
 

 

167
 
ENGELTRUD (nach einer Weile):
Du bist ein Magier, der mit Zauberstimme,
Die Welt berückt, daß sorgenfrei wie Finken
Wir fliegen, und die Blütenlust der Imme
Nicht achtet, daß die Sonne will versinken.
Dein Lied kommt aus der Vorwelt, ungestaltet
Von Bräuchen und Gesetz und Wacht auf Zinnen,
In ihm ist eine Sicherheit entfaltet,
Als Falter eine Blüte zu gewinnen,
Die schon die Sichelkläge hört der Mähder
Und alles setzt auf diese eine Stunde.
Sie reckt sich und sie weitet das Geäder,
Sie flutet Duft und geht mit Lust zugrunde.
(Sie lehnt sich an ihn, und er umfaßt sie.)


Dritte Szene
Fruote, ENGELHARD, Rhydian, Pridjørn, Ritter.

FRUOTE: Mit Gott, ihr Ritter, herrlich an der Hude,
Sei das Turnier eröffnet für die Recken,
Zur Ehr des Namenstags von Engeltrude,
Drum mög kein Blut die Damen hier erschrecken.

RHYDIAN: O Finsternis, da mag kein Schimmel reiten!
Herr, steh uns bei, der Lindwurm hebt die Hörner!
Ich seh den Feldmann mit den Augen streiten,
Weil all die Ähren tragen keine Körner.

FRUOTE:
Was sind das für verfluchte Schreckgespenster?
Seid ihr bei Sinnen, Rhydian, heut beim Feste?
 

 

168
 
Die Sonne bricht mit Macht durchs Wolkenfenster,
Der Schwalbengruß verkündet uns das beste.

RHYDIAN: Neun Elstern sah ich, aber keine Schwalbe!
Und Spinnen falln im Schlosse von den Wänden!
Die Hex frohlockt, und nächtens kommt der Albe,
Dein Haus, o König, ist in Teufelshänden.
Wenn wunderts, wenn die Hausfrau kaum gestorben,
Und schon die Tochter ehrlos tut mit Freiern.
Nun ruft ihr jenen, der die Maid verdorben,
Mit väterlichem Segen hier zu feiern.

FRUOTE: Wer, meint ihr, raubte Engeltrud, die Ehre?

RHYDIAN:
Fragt ihn doch selbst, er steht euch gegenüber.
Herr Engelhard, der Kammerherr, der hehre!
Ein Sumpfloch ist nicht stinkender und trüber.

FRUOTE: Was sagt ihr, Engelhard, zu dieser Klage?

ENGELHARD:
Herrn Rhydians Maul ist eine Lügenküche,
Verzweiflung spricht die Ehrsucht seiner Lage,
Erkennbar an dem Heidendreck der Sprüche.

EIN RITTER:
Wie wahr! Der Engeländer braut Gerüchte.
O wär er damals im Kanal ersoffen!
(Beifälliges Gelächter ringsum.)
 

 

169
 
PRIDJØRN:
Sorgt König, daß der ENGELHARD nicht flüchte,
Weil an den Tag kommt sein geheimes Hoffen
Auf Land und Thron.

FRUOTE: Es tret hervor der Sprecher!

PRIDJØRN:
Der Plan ward in Burgund schon ausgebrütet,
Die Leute sind bekannt als Herzensbrecher
Und eure Tochter galt als mild behütet.

FRUOTE: Sagt, was bezeugt die Pläne der Burgunder?

PRIDJØRN (plötzlich mutlos):
Sie singen Lieder, welche Wünsche spiegeln.

FRUOTE:
Verschwindet rasch, ich sorge euch für Zunder,
Fahrt ihr mir fort, die Leute aufzuwiegeln.

RHYDIAN: Ich folge nicht Gerede und Gerüchten,
Ich sah die Unzucht eignen Augs und Ohres
Und werde einer Peinlichkeit nicht flüchten,
Am Lindenbaum geschahs, unweit des Tores.
Wenn ihrs nicht glaubt, o König, laßt mich töten,
Ich mag nicht dulden ungesühnte Schande,
Ehr mag mein Blut den Staub der Erde röten,
Als daß solch Schmutz fleck die Familienbande.

FRUOTE: Wo Wort zu Wort steht, möge Gott verfügen,
Wer höllisch dunkel steht und wer im Hellen.
 

 

170
 
ENGELHARD:
Gern würde ich die unverschämten Lügen
Sofort mit meinem Schwerte richtigstellen,
Doch bindet ein Gelübde mir die Hände,
Der Jungfrau von Brabant, der Mutter, Vater
Erschlagen wurden, droht ein bittres Ende
Im Hungertum, um Hilfe bat ein Pater.
Ich schwor, mich keinem Kampf auf Tod und Leben
Zu stellen, eh die Maid dem Turm entrissen,
Drum will ich heute nicht das Schwert erheben,
Ich lüd sonst schwere Schuld auf mein Gewissen.
Sechs Tage Urlaub, nach Brabant zu reisen,
Erbitt ich, was mir nicht erlaubt zu rasten,
Dann will dem Volk die Wahrheit ich beweisen,
Und eure Tochter vom Verdacht entlasten.

RHYDIAN: Ich sage Lügen, Lügen, nochmals Lügen,
Die Flucht bemüht die edelsten Motive.
Ihr mögt euch, König, nicht dem Muster fügen,
Wie man auch draufschaut, irritiert das Schiefe.

FRUOTE: Der Ritter ist den Wittwen und den Waisen
Verpflichet, darum ist der Aufschub zwingend,
Ich halte mich derweil im schonend Leisen,
Mit Gott um Wahrheit und Verleumdung ringend.
Doch seid ihr nach sechs Tagen nicht zur Stelle,
So wird die Klage euch zum Urteilsbriefe.
Drum hütet euch! Ihr würdet mir die Quelle,
Nach deren Trunk ich nimmer friedlich schliefe.
 

 

171
 
Vierte Szene
ENGELHARD, Dietrich.

ENGELHARD:
Ich bin in großer Not, mein lieber Bruder,
Denn untreu soll den Gotteskampf ich wagen.

DIETRICH:
Der Reihe nach, so scheint es mir noch kruder,
Als Hast und dein Entsetzen davon sagen.

ENGELHARD:
Du hattest recht, bei Engeltrud, der schönen,
Ward das Gefallen bald zur tiefen Neigung,
Wir dachten erst den König zu versöhnen,
Doch strebt die Lieb von selbst zur höchsten Steigung.
Unselgerweis hat uns ein Feind gesehen,
Wir merkten nichts in unsrer Träumerwolke.
Er ließ geraume Zeit darauf vergehen,
Er schwor nun laut vorm König und vorm Volke.
Zur Wahrheit war die Möglichkeit verflossen,
Es war nur Zeit zu schinden zur Entscheidung,
Sechs Tage Urlaub sind schon halb genossen,
Dann muß der Sieg bestärken die Beeidung.
Ich bitt dich unerkannt an meine Stelle,
Du kannst gerecht die Unschuld dir beschwören,
Und deine Stärke wird den Unhold schlagen,
Der König ließe gern sich so betören,
Der Kläger nämlich schafft ihm nichts als Klagen.

DIETRICH: Ein übles Ding, darein du dich geritten.
Wärs besser nicht, den Dänenhof zu meiden?
 

 

172
 
ENGELHARD: O fürchterlich, den Frevel zu erbitten!
Doch kann man Herz nicht die Entsagung leiden.
Den Thron, das Land – nun bitte, geht in Flammen,
Ich bins gewohnt, als armer Mann zu leben,
Doch komm ich nicht mit Engeltrud zusammen,
Muß ich den Leib dem scharfen Schwerte geben.

DIETRICH:
Wärs möglich nicht, die Holde zu entführen?

ENGELHARD: Wir waren arglos, eh der neidisch Böse
Im rechten Augenblicke uns beklagte,
Der König ließ mich nur durch kleinste Öse,
Der Tochter er das Ausgehn untersagte.
Ein Kriegsheer wär vonnöten, sie zu holen,
Dies träf den König, der ein herzensguter,
Wäscht nicht das Urteil Blut von meinen Sohlen,
So scheide ich von dir als ein Verbluter.

DIETRICH:
Nun gut, mein Herz, ist Unrecht nicht zu meiden,
So wähl ich, was nur schadet dem Verruchten,
Bleib hier, ich werde nur was wahr beeiden
Und hoffen, daß wir uns nicht selbst verfluchten.
Ich kehre nach dem Kampf sofort, behaupte,
Ich müsse deinen Strauss hier noch beenden,
Wenns mir gelingt und man mir alles glaubte,
Hast du erneut dein Schicksal in den Händen.
Wenn aber ich in diesem Kampfe scheitre,
So tu das beste meinen Untertanen,
Und laß dem Frevel folgen dann nicht weitre,
Sonst strafen den Brabanter seine Ahnen.
 

 

173
 
Fünfte Szene
Fruote, Dietrich, Rhydian, Pridjørn, Ritter, Herold.

HEROLD: Den Edlen und dem Volke sei verkündet,
Gott möge Kläger und Beklagten richten
Und jenen, der der Wahrheit sich versündigt,
So schlagen, daß die Zweifel sich vernichten.
Euch allen heißt der König, nun zu beten,
Auf daß der Höchste uns das Recht errette,
Dem Treuen sei die Kraft, die wir erflehten,
Der Ungetreue strauchle an der Kette.

DIETRICH (zu Rhydian):
Wie lautet deine Klage, Giftversprüher?

RHYDIAN: Vergangen hast du dich am Königskinde,
Versucht hast dus schon manche Male früher,
Doch endlich sah ichs selber an der Linde.

DIETRICH:
Dies ist nicht wahr, und Gott wird es beweisen.

HEROLD: Genug gesprochen, tretet in die Runde
Und schwinget voller Gottvertraun das Eisen,
Bis einer liegt geschlagen auf dem Grunde.

EIN RITTER (zu Pridjørn):
Herr, ich verlor mein Augenlicht im Streite,
Erzählt mir, was ihr seht, Gott mög es lohnen.

PRIDJØRN: O gerne bin ich Licht an eurer Seite.
Ich selber bin gespannt, hier beizuwohnen.
 

 

174
 
Sie hauen sich einander auf die Schilde
So heftig, daß die bald zerbersten werden,
So kämpfen Riesen oder heidnisch Wilde,
Wie ich es nie zuvor erlebt auf Erden.
Sie bluten beide von den scharfen Graten
Zerbeulter Knäuel, kaum noch Schutz dem Träger,
Nachdem sie alles zur Entwappnung taten,
Das Handgelenk in Bälde trifft ein Schläger.
Sie tun, als gält es einen Wald zu roden,
Es gält es, Sleipnirs Hufbeschlag zu wagen.
Doch da! Blut sprudelt, und es geht zu Boden
Der Rhydian, dessen Linke fortgeschlagen.
Und Engelhard setzt nach, der König milde
Befiehlt den Wundarzt und das Kampfesende,
Zum Gottesurteil sind wir klar im Bilde,
Denn jeder sieht, wem heil sind beide Hände.
Nun ist erwiesen, daß der Engeländer
Uns all betrog mit den Verschwörungsworten.
Gelobt sei Gott dafür, daß er uns änder,
Daß Irrtum falle hier und allerorten.


Sechste Szene
Fruote, Dietrich, Engeltrud.

FRUOTE: Vergib dem König, den die Last der Krone
Zum harten Handeln zwang, dem Kind zur Ehre,
Mein Neffe lebt mit wohlverdientem Lohne,
Der Warnung, daß der Aufruhr niemals kehre.
Dein Kampf bestätigt mein schon langes Planen,
Daß, fordert mich der Herr zu seinem Throne,
Die Tochter weiterführ das Blut der Ahnen
 

 

175
 
Mit dem, der mir an Adel taugt zum Sohne.
Ich weiß, daß es ihr Herzwunsch ist, zu freien
Den Adler, der gemessen kreist, die Stunde
Erwartend. Und ich hoff, daß wir zu dreien
Den Frohsinn führn im Herzen und im Munde.

DIETRICH: Der Gnade, mich so ungeahnt zu heben
Und süße Freude meinem Herz zu schenken,
Hoff ich, daß sie allein von Gott gegeben
Und daß da keiner mög ein Neidwort denken.
Ich selber such, Vermögen, Ruhm und Ehre
Des Hofs zu mehren, der mich so erhoben,
Es sollen noch nach tausend Jahrn die Heere
Fruote als den weisen König loben.
Allein, die kurze Frist von nur sechs Tagen,
Die ihr mir schenktet, meines Eids zu walten,
Sie reichte nicht, drum ist bei allem Wagen
Das Unrecht dort noch immer ganz beim alten.
Ich fand dort nur Entpflichtung, Aufschubswoche,
Daß hier die Klage sei gerecht entschieden.
Doch ihr versteht gewiß mein Herzgepoche
Und daß die Jungfrau Freiheit braucht und Frieden.

ENGELTRUD:
So ist er! Selbst die Kirche muß da warten,
Denn er verschreibt sich weltweit den Bedrängten.
Ich bleibe für die Wunden und die Scharten
Und krieg zuletzt den Drachenloh-Versengten.
Doch dies ist meins. Wer solchen Vaters Mündel,
Reicht stets dem Ruhm der Ritterschaft die Palme
Und fragt nicht, ob da Gold verstaut im Bündel
Und ob der Herd zuhause fröhlich qualme.
 

 

176
 
FRUOTE:
Der Ritter sei auf Fahrt, sich zu bewähren,
Jedoch der König steh auf seiner Erde,
Er lern das Dulden von den Weizenähren,
Daß Heil und Mehrung seinem Volke werde.
Für Recht und Ehr, zum Beistand der Gequälten,
Versammle er die Ritterschaft am Tische –
Folgt jenen nicht, die große Taten wählten,
Derweil im Haus des Aufruhrs Natter zische!

DIETRICH:
Ich werd gewiß nach raschem Ritte kehren,
Schon vorbereitet ist zum Schlag das meiste,
Dann werd ich dieses Haus im Herzen mehren,
Und dänisch sei der Maßstab, was ich leiste.

FROUTE:
So säumt nicht, die Befreiung zu vollbringen!
Vergeßt nicht, daß ich nicht mehr jung an Jahren,
Die Engel werden eurer Hochzeit singen,
Doch möchte ich selber mit zur Kirche fahren.
 

 

177
 


DRITTER AUFZUG
Erste Szene
Engelhard, Engeltrud im Schlafgemach.

ENGELHARD: Fruote starb getrost in Überzeugung,
Die Ordnung sei gesichtert in dem Staate.
Wie männlich das Gesicht, das keine Beugung
Gekannt und nur Vertraute zog zu Rate.
Eh er verschied, gab herzlich er den Segen
Den beiden Söhnen, die du mir geboren,
Und ihre Zukunft schien ihn zu bewegen,
Als sängen Engel ihm in beiden Ohren.

ENGELTRUD:
Wir können froh sein, daß nach wirren Zeiten
Die Freude herrscht im Land, in den Gemütern,
Die Dinge mählich zur Vollendung schreiten,
Und Segen ruht auf allen Erdengütern.
Auch Engelhard ist nicht, wie ich einst sagte,
So schweifend, daß ich häufig ihn vermisse.
Undankbar wär ich, wer ich einmal klagte,
Der Frieden ist das ganz und gar gewisse.

ENGELHARD:
Eins freilich ist vom Fried nicht fortzuwischen:
Fruote starb im Irrtum unversöhnlich
Dem Neffen, und der Platz an unsern Tischen
Blieb leer, den er besetzte für gewöhnlich.
Er wäre einmal fast mein Freund geworden,
 

 

178
 
Hätt Vaters Probe dieses nicht verworfen,
Ich frage mich: Wie konntest du ihn morden,
Seh ich den Stumpfen seines Arms verschorfen.

ENGELTRUD:
Die Wahrheit ist nicht immer Heil und Segen,
Sie hat schon manches Altersglück zerrissen,
Nur Gott obliegts, die Augen frei zu fegen,
Mein Vater wollte unsre Schuld nicht wissen.

ENGELHARD:
Auf Trug, nicht auf Vergebung, aber gründet
Mein Königstum, das rasch ich laß dem Sohne,
Auf daß es endlich in der Unschuld mündet,
Werd ich erwarten auf geraubtem Throne.

ENGELTRUD: Du irrst, der Thron ist legitim und ehrlich,
Nur einmal an der Linde warn wir sündig,
Zu zweifeln ist für Herrscher sehr gefährlich,
Noch lang ists hin, bis unsre Kinder mündig.

ENGELHARD: Fruote hätt die Sünde uns vergeben,
Wärn wir geständig ihm genaht in Reue,
Er hätt schon damals uns vereint im Leben,
Daß niemand Zweifel wag an unsrer Treue.

ENGELTRUD:
Wir ahnten nicht, daß uns belauscht der Freche,
Daß seinem Aufruhr wir die Waffen böten.
Für diesen Frevel zahlt er nun die Zeche,
Und überdies: Er lebt ja nicht in Nöten.
 

 

179
 
ENGELHARD:
Sei wie es sei. Der Gotteskampf war Frevel,
Ich werde diesen leblang tragen müssen,
Und unten an der Hude riechts nach Schwefel
Und bis ins Meer gelangt der mit den Flüssen.
(Pause. Engeltrud antwortet nicht.)
Ach, eingeschlafen ist mir meine Liebe,
Es ist nicht recht, so stark sie zu belasten,
Jedoch ich selbst, obs hin, obs her ich schiebe,
Ich kann im Leben keinen Halt ertasten.
Ich wähn mich träumend oder träum vom Wahne.
Wie fing das an? Was macht mich mir abhanden?
Ob ich bei Charon erst erfahr im Kahne,
Was mir für Weiser auf dem Wege standen?


Zweite Szene
Engelhard, Merlin.

MERLIN:
Ihr kennt mich nicht? Es trifft der Apfelschenker
Nicht wahllos Leute auf der weiten Reise,
Er trifft den Bruder und vielleicht den Henker,
Und alle auf die vorbestimmte Weise.

ENGELHARD:
Wie kamt ihr her? Verläßlich sind die Wachen,
Selbst eine Maus hätts schwer in die Gemächer.
Was redet ihr? Was deutet ihr für Sachen?
Seid ihr der Bote mit dem Schierlingsbecher?
Seid ihr ein Engel oder Geist des Bösen?
Bin ich verwirrt und leide Wahngesichte?
 

 

180
 
MERLIN: Ich komme, einen Knoten aufzulösen,
Den fest geschürzten einer Mordsgeschichte.

ENGELHARD: Ein Mord?

MERLIN: Bekanntet ihr nicht eben
Ihr hättet Rhydian hinterrücks gemeuchelt?
Doch irgendwann beginnt der Tag im Leben,
Da auch der Unverfrornste ausgeheuchelt.

ENGELHARD:
Ihr seid nur ein Gespenst, ein Kinderschrecken,
So wirklich wie der vorgetäuschte Braten,
Ihr möget Morde, wo ihr wollt, entdecken,
Doch ich war nicht dabei bei diesen Taten.

MERLIN: Dabeizusein hat man ja seine Leute,
Wer König sein will, darf sich selber fechten.
Der Teufel kriegt den anderen Beute,
Und selber ist man stets bei den Gerechten.

ENGELHARD:
Der Teufel schickt euch. Also werd ich beten,
Daß dieser Spuk verschwinde aus dem Zimmer,
Ihr mögt als Geist durch Flur und Wände treten,
Der Heiland doch verjagt den Hexer immer.

MERLIN:
Dann betet gut! Und auch für Dietrichs Seele!
Der Leib ist längst des Teufels Maskerade,
Auch seiner Wohnung Pfuhl ich nicht verhehle,
Dafür sich ja der Herzog nicht zu schade.
 

 

181
 
ENGELHARD: Was ist mit Dietrich?

MERLIN: Aussatz im Gesichte!
Die Burg ist leer, die Herde ohne Schäfer!
Die Wildnis schützt ihn vor dem Himmelslichte,
Er lebt im Unrat wie ein Waldmistkäfer.

ENGELHARD:
Die Übertreibung stinkt ja bis zum Giebel!

MERLIN: Hab jemals ich in eur Gesicht gelogen?
Und wenn ihr zweifelt, fragt getrost die Bibel
Ob diese Strafe völlig überzogen.

ENGELHARD (aus dem Bett, läuft im Kreise):
Wo ist er?

MERLIN: Lieber fragt, wie er zu retten!

ENGELHARD: So denn?

MERLIN: Unschuldig Blut, das kindlich freie,
Zerreißt, wenn es ihn netzt, die Aussatzketten.

ENGELHARD: Welch Kind?

MERLIN: Mein Herr, ihr habt der Kinder zweie.
Und doppelt hält, so weiß das Sprichwort, besser,
Auch stirbt sichs leichter in geschloßner Reihe.

ENGELHARD (nimmt sein Schwert):
Ehr stürze ich das eigne Herz ins Messer.
 

 

182
 
MERLIN: Unschuldig ist das grade nicht, die Lüge
Erhalten noch am Totenbett, o Meister,
Daß einer so gewissenlos betrüge,
Da schauderts, mit Verlaub, sogar die Geister.
(Engelhard schlägt nach Merlin ins Leere.)
Ich bin gewohnt erbärmliches Betragen,
Die Wahrheit ist ja meistens unwillkommen,
Doch sagt mir nun: Was soll ich Dietrich sagen,
Was wird zu seiner Rettung unternommen?

ENGELHARD (nach einer Weile)
Unschuldig Blut? Ist Rhydian schuldlos blutig?

MERLIN:
Wenn er vergibt, die Heilung könnt geschehen.
Ich bin bei der Behauptung ziemlich mutig,
Im Zauberbuche ists nicht vorgesehen.

ENGELHARD:
Ich wills versuchen, wirds den Freund nicht heilen,
So wird des doch die Macht der Lüge brechen,
Gleich morgen werde ich zu Rhydian eilen
Und wahrhaft über Schuld und Sühne sprechen.

MERLIN: Nicht nötig aller Umstand. Vor der Türe
Schon wartet Rhydian, daß ich bitten lasse,
Vergeßt nicht, daß die Krone ihm gebühre,
Und daß es allzumenschlich, daß er hasse.
Gelingts euch nicht, zum Werke ihn zu führen,
Erlaubt, daß meine Kunst ihn überzeuge,
Ich kenne die verborgnen Seelentüren,
Und auch den Preis, daß sich der Wille beuge.
 

 

183
 
Dritte Szene
Engelhard, Merlin, Rhydian.

RHYDIAN:
Was soll ich hier? Wer, König, ist der Dunkle?

ENGELHARD:
O nennt ihn mein Gewissen, meine Beichte
Enthält nichts, was ihm könnt verborgen bleiben.
Weil keine Kunst dem Inhalt schüfe Leichte,
Will ich auch im Vorab kein Süßholz reiben.
Herr Rhydian, eure Hand ward abgeschlagen
Betrügerisch in einem Schein-Gerichte,
Nicht ich persönlich ging euch an den Kragen,
Mein Bruder wars von selbem Angesichte.

RHYDIAN: Was ändert dies? Der König ist gestorben.
Ich selber wußte immer, wer betrogen.
Und mit der Macht habt ihr das Recht erworben,
Daß es egal, was früher ihr gelogen.

ENGELHARD:
Ja für die Welt, doch nicht vor Gott, dem Richter.

RHYDIAN: Das habt ihr mit ihm selber auszumachen.
Die Kirche lehrt, das lachende Gesichter
Dort oftmals alles andre tun als lachen.

ENGELHARD:
Sagt, wollt ihr meinem Bruder es vergeben,
Daß er euch so verstümmelt und verstoßen.
 

 

184
 
RHYDIAN:
Als Christ ists Pflicht, von Rachsucht frei zu leben,
Vergebung kleinen Feinden wie den großen.

ENGELHARD:
Wollt ihr den Bruder mit dem Armstumpf streifen,
Daß er vom Aussatz im Gesicht gesunde?

RHYDIAN:
Mein König, es fällt schwer euch zu begreifen,
Kein öffentliches Gut ist meine Wunde.
Ihr könnt befehlen alles Menschgemäße,
Mich mahnen, daß ich folg dem Menschensohne,
Daß aber magisch Heilkraft ich besäße,
Ist, wenn es stimmt, kein Eigentum der Krone.
Ich will von solchen Kräften gar nichts wissen
Und muß ein Ritual bestimmt verweigern,
Deß Zweck, dem Torn, der Lebenslust entrissen,
Die Lächerlichkeit weiter noch zu steigern.

MERLIN: Der König bietet seinen Thron als Sühne.

RHYDIAN: Hat es der König nötig, mich zu narren?

MERLIN: Wir richten an der Hude euch die Bühne
Für alle, die im Volk der Wahrheit harren.

RHYDIAN: Was biete ich als unbestrittne Zeichen?

MERLIN: Die beiden Brüder sind da anzuschauen,
Und man begreift, weil sie einander gleichen,
Der Falsche durfte Rhydian niederhauen.
 

 

185
 
RHYDIAN: Und welches ist der Haken an der Sache?

MERLIN:
Der Bruder muß geheilt sein, Stirn und Wangen,
Erlauben nicht, daß man ein Bild sich mache.

RHYDIAN: Wie wird das also alles angefangen?

MERLIN: Ich ruf den Bruder her und laß dann beide
Beeiden, daß sie öffentlich dir frohnen,
Sofern vor deinem Gruß der Aussatz scheide,
Das Volk wirds dir mit Königswürde lohnen.

RHYDIAN:
Kann sein, kann nicht sein. Gut, ich wills versuchen.
Ruft jenen her, der mich so arg gepeinigt,
Jedoch bedenkt: Wer segnet, kann auch fluchen.

MERLIN: Es ist die Zeit. Die Brüder sein vereinigt.


Vierte Szene
Dietrich tritt auf mit verhängtem Gesicht.

ENGELHARD:
Verzeih mir, daß mit frevlerischem Sinnen
Ich dir Gesundheit und Gestalt verhehret,
Kein Opfer ist zu groß, es zu beginnen,
Daß dir geheilt die Lebensfreude kehret.

DIETRICH: Laß sein! Du stands verzweifelt im Begriffe,
Auf die für dich bestimmte zu verzichten,
 

 

186
 
Der Wind der Minne lenkt die größten Schiffe
Und schreibt den Dichtern aller Zeit Geschichten.
Hätt ich dich in der ärgsten Not verlassen,
Wär bittrer als der Preis, den ich entgelte,
Seit mich die Menschen meiner Heimat hassen,
Ist wohl mir, wenn der Rabe krächzt vorm Zelte.

MERLIN: Herr Rydian, den im ungerechten Streite
Du niederschlugst, will deine Tat vergeben,
Stehst du dem Bruder beim Gericht zur Seite
Und willst mit ihm Hand vor Zeugen heben.

ENGELHARD und DIETRICH:
Wir wollen kundtun vor dem Auge Gottes,
Daß wir gefrevelt an dem Menschenrechte,
Im Gotteskampf erfrechten wir uns Spottes,
Verkehrten im Betruge alles Echte.
Wir wollen weiter freierlich beschwören,
Daß wir mit Leib und Leben Rhydian fronen,
Wird seinen Frühspruch Gottes Gnad erhören
Und den Entsühnten im Gesicht belohnen.

RHYDIAN:
Es ist nicht leicht, die Schandtat zu vergeben,
Solls ehrlich sein und nicht als falscher Handel,
Ich räume ein, die Worte mich bewegen
Und echt erscheinen Reue mir und Wandel.
Und freilich hat mich Gott im langen Leiden
Gelehrt, daß Dünkel auch auf meiner Seite,
Der Neid soll nicht die echte Liebe scheiden,
Im Eigennutz die Sitte mühn zum Streite.
Es ist wohl war, ich liebte meine Base,
 

 

187
 
Und es ist eure Schuld nicht, daß vergebens,
Die Eifersucht ist eine Lügenphrase,
Und Neid der ärgste Widerpart des Lebens.
So war mein Leiden wohl kein ungerechtes,
Auch wenn die Weise, dies vollzog, gelogen,
Denn unser Herr erlaubt nicht wirklich Schlechtes,
Wer sehend wär, wüßt alles ausgewogen.
Die Herzlichkeit, mit der ich Eintracht suche,
Beweise meine Wunde, die ich führe
Zur Stirn im Aussatz, der nicht länger fluche
Das Mal, daß ihr das Siegen nicht gebühre.

ENGELHARD:
O Herr, du sandtest deinem schwachen Knechte,
Der oft gefehlt drei hochgesinnte Hirten,
Ich wählte einen nach dem Vaterrechte,
Und heut erfleh ich deinen Geist als vierten.
Mach unsere Runde voll und nimm als Heiler
Die Schrecken der Verworfenheit vom Kreise.
Wir wollten hoch, doch ist der Heilsweg steiler,
Drum beten wir gemeinsam still und leise.
(Es ertönt das Te Deum laudamus.)

MERLIN (öffnet Dietrichs Augenbinde):
Ich kann von Heilung leider nichts bemerken,
Mag sein, wir müssen etwas uns gedulden,
Das meiste bleibt geheim von Gottes Werken,
Und unsre Rechnung faßt nicht alle Schulden.

RHYDIAN: O keiner soll die Grindigkeiten bannen,
Auch mein Gebet hat nicht Gehör gefunden.
Sieh diese Pusteln und die harten Grannen,
Der Schrecken spottet selbst die ärgsten Wunden!
 

 

188
 
MERLIN: Verzweifelt nicht, verharret fest im Glauben,
Der Herr alleine setzt die Augenblicke,
Mag auch das Schlachtroß in der Koppel schnauben,
Der Reiter setzt die Zeichen dem Geschicke.
Und kam für Dietrich nicht die Morgensonne,
Hab ich doch, Rhydian, Großes euch zu künden,
Nicht Dänemark sei euch das Land der Wonne,
In Kornwall sollte eure Fährte münden.
Vortigern ruft euch. Die Gefahr der Pikten
Zu wehren an des Reiterheeres Spitze,
Vor allen, die zu solchem Haupt sich schickten,
Bekannt sind eure hagelstarken Blitze.
Der Römer Rückzug schafft den kühnsten Mannen
Die Königswürde auf dem Feld der Ehre.
Darum befreit von Stricken, die euch bannen,
Brecht unverzüglich auf zu eurem Heere!


Fünfte Szene
Engelhard, Engeltrud morgens im Bett.

ENGELHARD:
War dies ein Traum? O nein, in solcher Stärke
Erfuhr ich keinen, früher nicht und später.
Welch eine Nacht? O Gottes Wunderwerke
Faßt keine Schau, kein Denker und kein Täter.
Doch Dietrich ungeheilt? Nicht auszudenken,
Daß er umhergeht mit vernarbten Wangen!
Was bringt der Tag? Will er den König henken?
Wer litte diese Ungewißheit lange
Und fügte sich, von einem Alp gepeinigt?
 

 

189
 
ENGELTRUD:
Der Vollmond durchs Gewölk sich mächtig reckte.
Die Geisterwelt hat trunken sich vereinigt,
Nun höre, wie das Traumgesicht mich schreckte.
Ich hörte Männer, tobend, streitend, flehend,
Sich hier versammeln und im Wechsel lärmen,
Ich zog die Decke hoch und gar nichts sehend,
Wollt ich mich in der tiefen Stille wärmen.
Allein die Schränke und des Bettes Pfosten
Verschoben sich, von Türen quietschten Angeln,
Es blubberte so wie beim Apfelmosten,
Dann hört ich einen auf dem Vorhang hangeln.
Das Treiben war verstörend und voll Kummer,
Und du, mein Schatz, warst nicht an meiner Seite,
Doch schließlich fand ich doch zu tiefem Schlummer,
Ein Engel sang und Schluß war mit dem Streite.

ENGELHARD:
Dies klingt, als wäre, was ich träumt, geschehen,
Die trüben Dinge, die ich abends dachte,
Sie ließen Klage und Versöhnung sehen,
Und ganz verstört mein armes Herz erwachte.
(Man hört ein Horn.)
Ein Hornruf! O die nächtgen Jäger kehren.
Ich denk, wir sollten schleunigst sie begrüßen.
Herz, fürchte nichts, wenn sich die Zeichen mehren,
Von allem Glauben wählten wir den süßen.

ENGELTRUD:
Recht dunkel sprichst doch, doch es scheint das beste,
Hinauszutreten in die Sonnenhelle,
Eh man im Bett die Ungewißheit mäste,
Folg man dem Horne und dem Hundsgebelle.
 

 

190
 
ENGELHARD:
Laß uns nach Rhydian schaun. Er hat wohl Schmerzen.
Bei Vollmond pflegen Wunden aufzubrechen.

ENGELTRUD:
Ich bat beim Priester gestern um vier Kerzen,
Und diese Zahl schien fast mir ein Verbrechen,
Obgleich ich uns und unsre Kinder meinte.
Doch merkte ich, da diese Wahl getroffen,
Daß dieses Tun, noch etwas andres meinte,
Des Rätsels Lösung blieb mir aber offen.


Sechste Szene
Engelhard, Engeltrud, Dietrich, Merlin.

MERLIN: Wenn ich ein Stück beginne, dann beende
Ichs auch und führ der letzten Szene Reigen,
Kein Mensch erfahre, was mich führ und sende,
Und jeder lobe, was ihm freund und eigen.

ENGELHARD:
O Dietrich, du, geheilt von allem Schrecken!

DIETRICH: Geheilt vor allem ganz von deiner Ferne!

ENGELHARD:
O Merlin, Fürst des Traums und seidner Decken!
Wer euch erfuhr, der achtet nicht die Sterne.
Ihr wußtet den Verstockten aufzubrechen,
Daß er erfuhr, zum Freunde werd der Gegner,
Da ihm ganz nackt und bloß in seinen Schwächen
Nichts als sein Wunsch erscheinen konnt verwegner.
 

 

191
 
ENGELTRUD:
Herr Dietrich, Bruder meines liebsten Gatten,
Gottlob, daß ich zum dritten Mal euch sehe.

ENGELHARD:
Dank, daß dem entsühnten und dem glatten
Schaust ins Gesicht, für den mein Leben stehe!
Wo ist Herr Rhydian?

MERLIN: Ja, im Engelande!
Ihr wißt doch, daß ich rief ihn zu Vortigern,
Gebrochen sind der Schuld verhaßte Bande,
Zu vieren stehn wir alle bei den Siegern.

ENGELTRUD:
Die Kerzen! Weh, wo Wunder sind und Zeichen,
Da naht der letzte Tag. Ich hörte Engel
Mich schlafen heißen, doch ich spürt im Weichen,
Im Schlafgemach war furchtbar das Gedrängel.

ENGELHARD:
Sagt, Rhydian taugt mit einer Hand zum Führer?

MERLIN:
Dies sorg euch nicht! Der Herr vermag zu heilen
Auch Glieder, die vom Schwerte uns entrissen,
Er mußte ohne Gruß von hier enteilen,
Die Briten würden seine Kraft vermissen.

ENGELHARD: O Dietrich, Engeltrud, ihr beide Seiten
Des Herzens, ihr des Mutes Doppelpfeiler,
Durch Schuld und durch Verlassenheit zu schreiten,
Dies öffnet uns die Augen für den Heiler.
 

 

192
 
ENGELTRUD:
Wenn alle froh sind, müssen wohl die Sorgen,
Sich selber als im Unrecht schlafen legen.
Mir scheint der Jagdausgang ein Ostermorgen
Und für das Königshaus ein großer Segen.
Und allen, die wie ich mit Rätseln bleiben,
Vertrau ich, daß der Zwiespalt ist das Leben.
Am Traum muß sich der Sonnenmorgen reiben,
Das Sonnversinken kann den Traum erheben.
Der Zauber, der das Dunkel mengt der Helle,
Muß schweigen, daß der Morgen leuchtend bliebe,
Er kanns, solang die Mitte bleibt der Welle,
Die Lösung aller Rätselmacht: die Liebe.